用户协议

一、服务及适用版本

「恋笺」（SweetCue，繁体“戀箋”）是「捷语键盘」（JieYu，项目名 AutoKeyboard）的 V1.2 名称，由杭州昇丽科技有限公司运营，提供话术保存、分类、收藏、复制、键盘快捷插入、在线 AI 翻译及多种语气改写。名称调整不改变运营者，也不会因此新建订阅或自动扣费。

本产品在不同语言界面中使用以下名称：简体中文「恋笺」、繁体中文「戀箋」、英语「SweetCue」、日语「恋ことば」、韩语「다정한 말」、法语「Mots doux」、德语「Herzzeilen」、西班牙语「Entre Dos」、俄语「Нежно」、阿拉伯语「همسة ود」、印度尼西亚语「Bisik Hati」。这些名称均指同一款产品，运营者仍为杭州昇丽科技有限公司。

键盘扩展受 iOS、宿主 App 和输入框的系统限制，部分场景可能不支持第三方键盘。V1.2 取消安装起 72 小时免费体验，并改用客户端直接连接 AI 服务商；V1.1 的区别见本协议第六节。

二、V1.2 免费功能与 Pro 权益

V1.2 从首次使用起，未订阅用户可使用按创建时间排序最早的 4 条话术；总话术数达到 4 条后不能继续新增。收藏、使用次数、分类或显示顺序不会改变这项免费范围。已有话术不会因升级、订阅过期或取消而被批量删除，超出免费范围的内容保留但受限。

AI 翻译和改写需要有效 Pro 订阅；有效 Pro 可使用全部已有话术并继续创建话术。V1.2 不提供或继续 V1.1 的安装体验期，也不会因为首次启动、安装、升级或时间经过自动转为付费订阅。已有有效 Apple 订阅（包括仍有效的历史商品交易）继续按可验证权益处理。

“不限次数”表示符合权益时不设置产品层面的每日 AI 次数额度，不代表无限并发、任意文本长度或保证所有请求成功。网络、服务商故障、内容拒绝和系统限制可能使请求失败。

三、订阅、续订、恢复和取消

V1.2 当前新购入口提供周订阅和年订阅。实际可售方案、当地价格、周期、税费及 Apple 可能显示的优惠，以 App 和 Apple 购买确认页为准。购买须由你主动确认，Apple 负责收费与自动续订。卸载 App、撤回 AI 分享许可或停止使用不等于取消订阅。

可以在 iPhone“设置 → 你的 Apple 账号 → 订阅”中管理或取消；具体操作见 Apple 取消订阅说明。自动续订和取消生效规则以 Apple 购买页及适用规则为准。如需避免下一周期续费，请在续费前及时取消。

已购买但权益未显示时，可在订阅页使用“恢复购买”，并确认使用购买时的 Apple 账号。V1.2 通过设备上的 StoreKit 验证交易和订阅状态，不再通过我们的 ECS 网关注册或核验订阅。有效期、宽限期、退款、撤销及恢复结果以 Apple 可验证记录为依据；读取暂时失败不等于确认无订阅，也不会延长真实有效期。

退款申请按 Apple 的退款流程处理，是否获批由 Apple 及适用规则决定。本协议不排除依法享有的消费者权利。

四、在线 AI 与你的选择

V1.2 的翻译和改写按顺序直接请求 DeepSeek；出现可恢复错误时，改由 PoYo 处理。PoYo 也可能将内容交由其接入的模型提供方处理。同一文本可能因故障切换被多个处理方接收。V1.2 不再将 AI 请求发送到我们的 ECS 网关；直接连接仍属于互联网处理，并非设备端离线模型。

首次发送 AI 业务文本前，需要主动同意 AI 数据分享许可。主 App 与键盘共享该许可；可以从主动 AI 操作或主 App 设置中的“AI 数据分享许可”进入说明。同意后会继续刚才的主动请求；仅在设置中同意不会自动发送文本。选择暂不使用 AI 不影响按现有权益使用普通话术。后台不会自行授予或弹出许可。

可以在设置中查看、撤回或重新给予许可。撤回会取消客户端等待及进行中的请求，并阻止后续发送和重试；已经发送的内容无法收回，服务商可能已开始或完成处理。撤回不删除已有话术和 AI 历史，不取消 Apple 订阅。具体数据处理见 隐私政策。

键盘联网 AI 还需要 iOS 的“允许完全访问”。新安装默认关闭实时翻译；如果升级设备保留已开启的历史实时翻译状态，在有有效 AI 权益及分享许可时，输入变化可能自动请求预览；无许可时静默停止，不主动弹出说明。关闭完全访问可停止键盘联网，但它与 AI 分享许可是两个不同选择。

五、内容、结果与合理使用

请仅提交有权处理的内容，不利用服务侵犯他人权益或制作、传播违法、骚扰及有害内容。不要提交密码、银行卡、身份证件、病历或无权提供的他人个人信息。你保留依法享有的输入内容权利；为完成你已授权的 AI 功能，必要处理方按隐私政策处理该次请求所需内容。

AI 结果可能不准确、不完整或偏离原意，请在复制、插入或发送前核对。结果不替代专业法律、医疗或财务意见。本协议、系统完全访问和付费订阅都不替代 AI 文本分享许可。

六、继续使用 V1.1 时的不同规则

本节仅描述 V1.1 客户端：本次安装首次初始化时开始 72 小时免费体验，体验期间 AI 和话术创建不设置每日额度；体验无需购买，不会到期自动扣费。体验结束且无有效订阅时，AI 受限，最早 4 条话术仍可用，其余内容保留。重新安装并产生新安装记录可能重新开始体验；系统恢复旧记录时可能沿用原起点。

V1.1 先在客户端依次尝试 DeepSeek、PoYo，之后可请求我们的 ECS 网关，网关再依次尝试这两家服务商。它可能在启动时预先注册会话，并将安装身份和 Apple 签名凭据发送给网关核验权益。V1.1 的既有服务数据不会因升级 V1.2 自动从服务器删除，详见隐私政策中的历史服务记录说明。本轮品牌与网页更新本身不会停用 V1.1 网关。

七、知识产权、变更和联系

App 的代码、界面及其他受保护材料属于运营者或相应权利人。正常使用服务不授予额外知识产权许可。因维护、安全或服务商变化可能调整服务；涉及已购买服务的重要变化，将采取适当方式告知，并依适用法律及 Apple 规则处理。双方责任以适用法律为准，不排除依法不可免除的责任。

本协议发布或更新时会标明日期；依法需要重新取得同意的变化，不以继续浏览网页代替同意。支持与投诉邮箱：support@sunnycreate.com。运营者：杭州昇丽科技有限公司；联系地址：浙江省杭州市临平区南苑街道华源天盛中心4幢1701室-15。